بيتر ماكارلاند: يموت كل من أيرلندا الشمالية في أيرلندا الشمالية وأستون فيلا 91 سنة

بدأ McParland حياته المهنية مع Dundalk قبل توقيعه من قبل Villa في عام 1952 ، وقضى حوالي 10 سنوات مع النادي.

بالإضافة إلى فوز كأس الاتحاد الإنجليزي ، ساعد ماكارلاند فيلا على لقب القسم الثاني في 1959-1960.

في العام التالي ، سجل الفائز في العمل الإضافي الذي فاز بفوز 3-2 على Rotherham United في نهائي كأس الدوري الافتتاحي.

كان لدى McParland أيضًا نوبات مع Lobos و Plymouth Argyle و Worcester City في إنجلترا ، وكذلك رؤساء تورنتو في كندا وفي الولايات المتحدة في أتلانتا.

أنهى مسيرته المهنية مع فريق أيرلندا الشمالية Glentoran ، حيث قضى ثلاث سنوات كمدير لاعب قبل تقاعده في عام 1971.

سجل ماكارلاند مرتين في أول ظهور له في أيرلندا الشمالية ضد ويلز وسجل ثمانية أهداف أخرى خلال سباق دولي لمدة ثمانية سنوات.