بيتر ماكارلاند: أيرلندا الشمالية وأستون فيلا العظيمة التي أشرقت في كأس العالم وفي نهائيات الكأس

وسجل مرتين في نهائي الاتحاد الإنجليزي ضد مانشستر يونايتد في عام 1957 ، لكنه شارك أيضًا في حادثة مثيرة للجدل قام فيها بتحميله على كتفيه (في ذلك الوقت شكلاً من أشكال التحدي المشروع) ، وليدهما راي وود وارديان بعد ست دقائق فقط ، مما يتركه فاقدًا للوعي مع عظام الخد المكسورة.

تم تذكر أهداف McParland كأمثلة على مهاراتها المتكاملة كلاعب ، والتي تُظهر تقنيات رأسها والكرة الطائرة.

سجل 22 هدفًا في الدوري لمساعدة فيلا في الفوز بلقب القسم الثاني في عام 1960 ثم فاز بميدالية من الفائزين في كأس الدوري في عام 1961.

كان الأيرلندي الشمالي على ورقة النتيجة في المرحلة الثانية من كأس الدوري عام 1961 ، عندما ألغيت فيلا عجزًا 2-0 ضد روبهرهام يونايتد للفوز بالمباراة الثانية بين الجانبين 3-0 في فيلا بارك وأصبحت الفائزين في كأس دوري كرة القدم الأول لكرة القدم ، تسببت الفائز بالوقت الإضافي في McParland في حاسم.

في وقت لاحق انضم إلى ولفرهامبتون واندررز مقابل 35000 جنيه إسترليني في يناير 1962 ، حيث سجل 10 أهداف في 21 مباراة خلال موسمه مع النادي.

كان آخر نادي له في الدوري الإنجليزي هو بليموث أرجيل ، يليه تعويذة مع وورسيستر سيتي ، وليس الدوري ، ولكن في عام 1965 تم تجنيده للعب في دوري كرة القدم في دوري كرة القدم الكندي الشرقي ثم ذهب إلى أتلانتا رؤساء دوري كرة القدم في أمريكا الشمالية في عامي 1967 و 1968.

فاز McParland ببطولة NPSL مع The Chiefs في عام 1967.

أنهى حياته المهنية كلاعب في نادي Glentoran في الدوري الأيرلندي ، حيث أمضى ثلاثة مواسم ، بما في ذلك النجاح في بطولة الدوري في عام 1970.

على المسرح الدولي ، سجل McParland 10 أهداف في 34 مباراة ، بما في ذلك تلك الأهداف الخمسة في السويد ’58 للمساعدة في تعزيز فريقه إلى الدور ربع النهائي ، حيث خسر فريق بسبب الإصابات 4-0 ضد فرنسا.

شملت جولته المثيرة للإعجاب في النهائيات هدفًا في فوز 3-1 على الأرجنتين ، واثنتان في تعادل 2-2 مع ألمانيا الغربية وزوجين آخرين في نجاح 2-1 ضد تشيكوسلوفاكيا.

بدأت مسيرته في أيرلندا الشمالية بأسلوبها عندما حقق اللاعب البالغ من العمر 19 عامًا مضاعفة في أول ظهور له في تصنيف كأس العالم على ويلز في Wrexham في موسم 1953-1954.

بعد وفاة بيلي بينغهام في عام 2022 ، أصبح آخر عضو على قيد الحياة في فريق أيرلندا الشمالية في حملة 1958 التي لا تنسى.

كان McParland أصغر عضو في المدير Peter Doherty Squad ، والذي ضم أيضًا فنانين مثل حارس مرمى مانشستر يونايتد السابق يونايتد هاري جريج ، ولاعبي خط الوسط داني بلانشفيلور وبيرتي بيكوك والمهاجمين جيمي ماكلروي وديريك دوجان.