Bloodgate: كيف هزت الفضيحة الركبي

طلب وليامز ، الذي يُفترض أنه جلب هارلكينز من خلال اختراع خطة كبسولة الدم ، المشورة من جمعية لاعبي الرجبي.

وحثوه على الاستئناف ، لتفجير صافرة في جميع أنحاء المؤامرة.

لكن النادي كان لديه أفكار أخرى. تم عرض وليامز على اتفاقين جديدين ، لمدة ثلاث سنوات من العمل المضمون في النادي بمجرد تقاعده ووعد بمساعدته على بناء سباق خارج لعبة الركبي.

كان علي فقط احتواء تاريخ حقيقي. كان علي أن أكون زميلًا في الفريق مرة أخرى. اضطررت إلى حماية النادي الذي يعني الكثير بالنسبة لهم جميعًا.

لم يستطع النطاق الكلي للمؤامرة ، وتواطؤ الطاقم الطبي ومدربي الأندية ، المغادرة.

“لقد أخبروني” هل تفهم تأثير هذا القرار الذي توشك على اتخاذه؟ إذا كنت قد تقدمت وإظهار ذلك ، فسيتم طرد Harlequins من أوروبا ، وسوف يتم تخفيض فرص لعبة أصدقائك لبلدانهم ، وسوف يتأثر ستيف ويندي ، وسوف نفقد الرعاة ، وسوف نفقد المال “، يوصي ويليامز.

“لعب لعبة الركبي كان كل ما أردت فعله وكل ما شعرت به يمكنني فعله.

“لذا فقد وقعت بين المضي قدماً وقول الحقيقة والسقوط في سيفي. ولم أكن أعرف ماذا أفعل”.

يقول أوغو موناي ، زميله في فريق ويليامز في ذلك الوقت ، “كنت قد أخذت موسيقى الراب”. “مع الاتفاق الذي كان من المفترض أن يتم تقديمه ، 100 ٪.”

كان الضغط شديدًا.

كانت هارلكينز يائسة لاحتواء فضيحة سامة. أراد وليامز حظرًا ووصف خدعة ، وأراد أن يقول الحقيقة ، وشرح أفعاله وإنقاذ أحلامه للرجبي.

عند نقطة واحدة ، طلب المزيد من المال في مقابل صمته ؛ 390،000 جنيه إسترليني لدفع الرهن العقاري الخاص بك وعقد لمدة أربعة سنوات. رفض كوينز.

في بيان عن ذلك الوقت ، وصف رئيس كوينز ، تشارلز جيلينغز ، مطالب وليامز بأنه “باهظ” و “صادم”. وأصر على أنه “تحت أي ظرف من الظروف ، كان الاقتراح المالي بمثابة مكافأة لصمت توم”.

يقول وليامز: “لقد غرقت في الخلفية”. “لقد كانت فترة كارثية من وجهة نظر شخصية.”

وطوال الوقت ، كانت الساعة وضع علامة.

كان لدى وليامز شهرًا للاستئناف ضد حظره ، وجعله علنيًا وإعادة حياته المهنية.

قبل يومين من إغلاق النافذة للاستئناف ، هبطت رسالة بريد إلكتروني على صينية مدخل ويليامز.

لم يكن الشخص الوحيد الذي اعتبر نداء. كان منظمو الكأس الأوروبية غير راضين عن أنه الشخص الوحيد الذي أعلن إدانته. كانوا يعلمون أنه يجب أن يكون هناك المزيد في القضية.

فرص لاعب شاب من الانتقال من مثل هذا المخطط بمفرده وتأخذه سراً في البيئة الضيقة والسيطرة الصارمة لنادي محترف.

كتبوا ليطلبوا من وليامز الاستئناف ضد ريتشاردز وبرينان وشابمان معتمدين. كانوا يسمونه كشاهد ، وسيقومون باستجوابه ، وإذا لم يلتقي ، فإنه سيؤدي إلى تسوية تهمة ثانية من سوء السلوك.

يتذكر أليكس ، صديقة وليامز في ذلك الوقت ، الآن زوجة الآن زوجة الآن ، “وجهه تحول إلى اللون الأبيض”.

تم استدعاء اجتماع نهائي للقمة مع التسلسل الهرمي Harlequins.

أدى توم وأليكس إلى منزل ساري لأحد لوحات النادي. تم إنشاء المشروبات والوجبات الخفيفة ، ولكن سرعان ما أصبحت المحادثة شركات.

يتذكر توم: “كنا نذهب إلى الدوائر”.

“أخبرني Harlequins ، إذا سقطت على سفي ، بسبب عدم وجود فترة أفضل ، فإنهم يضمنون لي وظيفة مستقبلية ، وسوف يدفعون بعض الرهون العقارية الخاصة بي ، فسوف يدفعون لي حتى أتابع وسوف نضمن التوظيف المستقبلي لصديقتي.

“من ناحية أخرى ، إذا تقدمت إلى الأمام وأخبرتني بالحقيقة التي قالوا إنني سأدفن النادي”.

محبطًا ومجهدًا ومتعبًا بعد ثلاث ساعات من رحلة ذهابًا وإيابًا ، عذر أليكس نفسه على استراحة السجائر. بينما سرقها واستعد للعودة إلى الاجتماع ، رأى توم يدخل الاتجاه المعاكس.

لقد استسلم. أود الفرار ، والبلد ستغادر ، ويدير ظهرك على لعبة الركبي ، وسوف تبدأ من جديد ، أي شيء للخروج من هذا الموقف.

ومع ذلك ، لم ينته أليكس. أرادت أن تسأل واحد من الرجال الـ 13 في الغرفة.

دخلت مرة أخرى.

وتقول: “أتذكر المفاجأة على وجوهها عندما كان أنا فقط أقف هناك”.

“قلت” أنا آسف جدًا لإزعاجك مرة أخرى ، لكن هل تهتم إذا لم يكن لدي سوى بضع دقائق؟ أريد فقط أن أسأل الجميع على حدة سؤال. “

“ذهبت وأشارت حقًا إلى كل شخص وقلت فقط:” هل هذا اللوم من توم؟ ” وأعطى كل واحد منهم لا.

يقول توم: “أليكس إنسانيًا مرة أخرى ، لأنني قمت بتجديد إنسانيتي ، فإن العالم قد قام بتجريده من إنسانيته”.

“لقد كان بيدقًا في ذلك الوقت ، وكنت مستعدًا لنقله بأي طريقة دفعني شخص ما.

“لقد كانت الشخص خارج هذا الجو المتمركزة في لعبة الركبي المعدلة التي يمكن أن تقطع ذلك.

“قال إن ما حدث لم يكن خطأي ، ما حدث كان خطأ ، وجعل الناس يدركون ذلك”.